40代50代のご褒美女子旅におすすめのホテル5選｜国内で贅沢な癒やし時間を満喫

2026年6月10日

「観光を詰め込む旅行よりも、ゆっくり癒やされる旅がしたい。」

そんな40代50代の女性におすすめなのが、自分へのご褒美をテーマにした上質なホテルステイです。
せっかくの女子旅だからこそ、温泉や美食、美しい景色、非日常感のある空間で心も体もリフレッシュしたいですよね。

どのホテルも、ただ泊まるだけではなく「その場所で過ごす時間そのものが思い出になる」魅力を持った宿ばかりです。
温泉で癒やされたい方、食事を重視したい方、絶景を楽しみたい方、静かな環境でのんびりしたい方など、それぞれの旅のスタイルに合ったホテルが見つかるはず。

次の休日は少しだけ贅沢をして、自分をいたわる特別な旅に出かけてみませんか。

今回紹介する宿はこちら

箱根・強羅佳ら久

「たまには観光よりも、いい宿でゆっくり過ごしたい。」
そんな40代50代の女性にぴったりなのが、箱根・強羅佳ら久です。

箱根登山ケーブルカーの強羅駅から徒歩約3分とアクセスが良く、都心から気軽に訪れやすいのも魅力のひとつ。
館内へ入ると落ち着いた和モダンの空間が広がり、慌ただしい日常を忘れてゆったりとした時間を過ごせます。

露天風呂付き客室も用意されており、好きな時間に温泉を楽しめるのがうれしいポイント。
朝は澄んだ空気の中で温泉に浸かり、夜は静かな箱根の景色を眺めながら湯浴みを楽しむ。
そんな贅沢な時間が叶います。
館内には開放感のある展望露天風呂もあり、箱根の山並みを眺めながらの温泉は格別。

夕食では旬の食材を取り入れた料理を味わえ、見た目にも美しい一皿一皿が旅気分をさらに盛り上げてくれます。

観光スポットを次々巡る旅も楽しいですが、佳ら久は「宿で過ごす時間そのものを楽しむ旅」にぴったり。
頑張る毎日から少し離れて、自分をいたわる時間を過ごしたい大人の女性におすすめの宿です。

ホテルの特徴・おすすめポイント

好きな時間に温泉を楽しめる露天風呂付き客室

ご褒美旅だからこそ、温泉は思う存分楽しみたいですよね。
露天風呂付き客室なら、人目を気にせず自分のペースで温泉を満喫できます。
朝の静かな時間に入る温泉も、寝る前のリラックスタイムも格別です。

箱根の自然を感じる展望露天風呂

館内の展望露天風呂からは、箱根の山並みを望めます。
季節ごとに表情を変える景色を眺めながら温泉に浸かる時間は、まさに非日常。
温泉好きの女性から高い人気を集めています。

ラウンジで過ごす大人のくつろぎ時間

館内には、宿泊者が利用できるラウンジがあります。
ドリンクを片手に友人との会話を楽しんだり、一人で景色を眺めながらゆっくり過ごしたり。
観光だけでは味わえない、贅沢な時間を満喫できます。

実際の口コミ

「露天風呂付き客室で好きな時間に温泉を楽しめたのが最高でした」
「展望露天風呂からの眺めが素晴らしく、何度も入りたくなりました」
「スタッフの対応が丁寧で、滞在中ずっと気持ちよく過ごせました」
「料理の見た目も美しく、味も期待以上でした」
「駅から近く、移動の負担が少ないので女子旅でも利用しやすかったです」

こんな人におすすめ

温泉を満喫するご褒美旅がしたい
ホテルステイをゆっくり楽しみたい
女友達との上質な女子旅を計画している
箱根で非日常感を味わえる宿を探している
40代50代になって「量より質」の旅を楽しみたくなった

次の休日は、観光を詰め込むのではなく、自分をいたわる旅をしてみませんか。
▶箱根の温泉と上質な空間に癒やされる箱根・強羅佳ら久を楽天トラベルでチェックしてみる

金沢白鳥路ホテル山楽

金沢らしい街並みを楽しみながら、温泉や美味しい食事で自分をたっぷり甘やかしたい。
そんなミドル世代のご褒美女子旅におすすめなのが、金沢白鳥路ホテル山楽です。

兼六園や金沢城公園のすぐそばにあり、金沢観光の拠点として抜群の立地。
朝の静かな兼六園を散策したり、近江町市場で地元グルメを楽しんだり、金沢らしい時間を思う存分満喫できます。

館内へ一歩足を踏み入れると、大正ロマンを感じるクラシカルで上品な空間が広がります。
落ち着いたインテリアややわらかな照明が心地よく、慌ただしい日常から少し離れてゆっくり過ごしたくなる雰囲気です。

さらに魅力なのが、金沢市内では珍しい天然温泉「白鳥路温泉」。
観光で歩き回った足を温泉でほぐしながら、のんびりとした時間を楽しめます。

そして、宿泊者から高い評価を集めているのが朝食です。
楽天トラベルの朝ごはんフェスティバルで4年連続1位を獲得した実績があり、地元食材や金沢ならではの郷土料理を朝から味わえる贅沢さも魅力。

観光、温泉、食事のすべてを楽しめる、大人の女性にぴったりのホテルです。

ホテルの特徴・おすすめポイント

楽天トラベル朝ごはんフェスティバル4年連続1位の朝食

金沢白鳥路ホテル山楽を語るうえで外せないのが朝食です。
金沢ならではの郷土料理や地元食材を使ったメニューが並び、朝から旅行気分を盛り上げてくれます。
「朝食が楽しみで宿泊した」という声も多く、リピーターが多い理由のひとつになっています。

金沢市内では珍しい天然温泉「白鳥路温泉」

兼六園や金沢城公園の近くという好立地にありながら、天然温泉を楽しめるのが大きな魅力です。
観光を満喫したあとに温泉でゆっくり体を温めれば、心も体もリフレッシュできます。
温泉旅館ほど移動に時間をかけず、観光も温泉も楽しみたい方にぴったりです。

大正ロマン漂うクラシカルな空間

館内はレトロで落ち着いた雰囲気にまとめられており、まるで金沢の歴史に溶け込んだような気分を味わえます。
華やかすぎず上品な空間なので、40代以降の女性がゆっくり過ごすホテルとしても人気があります。

実際の口コミ

「朝食が評判通りで、朝から大満足でした」
「兼六園や金沢城公園が近く、観光にとても便利でした」
「天然温泉で旅の疲れをゆっくり癒やせました」
「館内の雰囲気が落ち着いていて居心地が良かったです」
「スタッフの対応が丁寧で気持ちよく滞在できました」　

こんな人におすすめ

金沢観光を思いきり楽しみたい
温泉も食事も妥協したくない
朝食が美味しいホテルに泊まりたい
女友達とのご褒美旅行を計画している
落ち着いた雰囲気のホテルでゆっくり過ごしたい

兼六園を散策して、天然温泉でほっとひと息。そして評判の朝食で贅沢な一日をスタートする。
▶そんな大人の金沢旅を叶えてくれる金沢白鳥路ホテル山楽の空き状況を楽天トラベルで調べてみる

神戸みなと温泉蓮

海を眺めながら温泉に浸かり、美味しい食事を楽しみ、広々とした客室でゆっくり過ごす。
そんな大人の理想のご褒美女子旅を叶えてくれるのが、神戸みなと温泉蓮です。

神戸の中心地・三宮からほど近い場所にありながら、一歩足を踏み入れると都会の喧騒を忘れさせてくれる上質な空間が広がります。
館内には四季折々の表情を見せる日本庭園が整えられ、神戸にいることを忘れてしまうほど落ち着いた雰囲気。
40代50代になり、「観光を詰め込む旅よりも、ゆっくり過ごす旅が好きになった」という女性にもぴったりです。

客室は全室60㎡以上のゆとりある設計。
さらに全室テラス付きで、270度海に囲まれたオーシャンビューを楽しめます。
朝は海を眺めながらコーヒーを飲み、夜は神戸港のきらめく景色を眺めながらゆったり過ごす。
そんな贅沢な時間が待っています。

地下1,150mから湧き出る天然温泉も大きな魅力です。
広々とした温泉で体を温めながら、日々の疲れをゆっくり癒やせます。

そして食事では、兵庫県の海の幸や山の幸を使った料理を堪能。
ライブ感あふれるブッフェスタイルで、料理人が目の前で仕上げる出来たての料理も楽しめます。

ホテルで過ごす時間そのものが旅の目的になる。
そんな特別な滞在を叶えてくれる神戸屈指の温泉リゾートです。

ホテルの特徴・おすすめポイント

全室60㎡以上＆全室テラス付き

客室はゆとりある広さが確保されており、女子旅でも窮屈さを感じません。
テラスに出れば海が広がり、神戸らしい景色をゆっくり楽しめます。
ホテルにこもって過ごす時間さえ、贅沢に感じられますよ。

地下1,150mから湧き出る天然温泉

神戸の中心部にありながら、本格的な天然温泉を楽しめます。
旅先では温泉を重視したいという方にも、満足度の高い施設です。
温泉で温まったあとは、心までふっと軽くなるような癒やしの時間が待っています。

兵庫の味覚を楽しめるブッフェ

料理人が目の前で仕上げるライブキッチンも人気の理由です。
兵庫県産の食材を中心に、海の幸や山の幸を楽しめるため、食事を楽しみに宿泊するリピーターも少なくありません。

実際の口コミ

　「部屋が広く、テラスからの景色も最高でした」
「温泉が気持ちよく、何度も入りたくなりました」
「食事の種類が豊富で、どれも美味しく楽しめました」
「館内が落ち着いた雰囲気でゆっくり過ごせました」
「都会にいるとは思えないほど非日常感がありました」　

こんな人におすすめ

海を眺めながらのんびり過ごしたい
温泉も食事も妥協したくない
ホテルステイを満喫したい
女友達とのご褒美旅行を計画している
40代50代らしい上質な旅を楽しみたい

神戸の海を眺めながら温泉で癒やされ、美味しい料理に舌鼓を打つ。
▶そんな大人の贅沢を叶えてくれる神戸みなと温泉蓮を楽天トラベルでcheckする

翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都

京都旅行は好きだけれど、人混みの中を慌ただしく観光するよりも、ゆったりと上質な時間を過ごしたい。
そんな40代50代のご褒美女子旅にぴったりなのが、翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都です。

ホテルが建つのは、京都を代表する景勝地・嵐山。
目の前には保津川の美しい流れが広がり、春の桜、夏の新緑、秋の紅葉、冬の雪景色と、日本らしい四季の美しさを楽しめる特別なロケーションです。

さらに世界遺産の天龍寺が隣接し、渡月橋や竹林の小径も徒歩圏内。
観光に便利でありながら、館内は驚くほど静かで落ち着いた空気に包まれています。

客室は全39室。
京都の伝統色を取り入れた上品なインテリアで統一されており、窓の外には嵐山の自然が広がります。

宿泊者限定の貸切温泉露天風呂「嵐山温泉」では、日本庭園「竹音の庭」を眺めながらゆっくり湯浴みを楽しめるのも魅力です。

食事はレストラン「京翠嵐」でいただく、会席料理とフレンチの美意識を融合した独創的な料理。
また、「茶寮八翠」では嵐山の景色を眺めながら甘味や軽食を楽しめます。

観光だけではなく、宿で過ごす時間そのものが旅の思い出になる。
そんな京都らしい贅沢を味わえるラグジュアリーホテルです。

ホテルの特徴・おすすめポイント

嵐山の絶景を楽しめる特別な立地

保津川の流れと嵐山の自然に囲まれたロケーションは、まさに別格。
渡月橋や竹林の小径、天龍寺など嵐山を代表する観光スポットも徒歩圏内です。

宿泊者限定の貸切温泉露天風呂

嵐山温泉の貸切露天風呂では、専用日本庭園「竹音の庭」を眺めながら贅沢な時間を過ごせます。
大人の女子旅だからこそ味わいたい、特別な癒やしです。

京都らしさを堪能できる食体験

レストラン「京翠嵐」では会席料理とフレンチを融合した料理を提供。
「茶寮八翠」では嵐山の景色とともに優雅なティータイムを楽しめます。

実際の口コミ

「嵐山の自然に囲まれて静かに過ごせました」
「スタッフのおもてなしが素晴らしく特別感がありました」
「貸切温泉でゆっくり過ごせたのが印象的でした」
「料理が美しく、京都らしい滞在を楽しめました」
「観光地に近いのに落ち着いた時間を過ごせました」

こんな人におすすめ

京都らしい上質なホテルに泊まりたい
嵐山観光をゆっくり楽しみたい
温泉やスパで癒やされたい
女友達とのご褒美旅行を計画している
40代50代らしい落ち着いた旅を楽しみたい

嵐山の四季を眺めながら、温泉と美食に癒やされる贅沢な時間。
▶京都で特別な思い出が作れる翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都を調べる

星のや竹富島

忙しい毎日から少し離れて、時計を気にせずゆっくり過ごしたい。
そんな40〜50代のご褒美女子旅におすすめなのが、星のや竹富島です。

石垣港からフェリーで約10分。
竹富島に到着すると、赤瓦の屋根や白砂の路地が広がる沖縄らしい風景が迎えてくれます。
星のや竹富島は、竹富島の伝統的な集落景観を大切にしながら造られたリゾートです。
約2万坪の広大な敷地には、白砂の小路や琉球石灰岩の石垣、色鮮やかな南国の草花が点在し、まるで竹富島に暮らしているかのような気分を味わえます。

客室は木造平屋建ての戸建てタイプ。
周囲を気にせずゆったりと過ごせるため、日常の疲れを癒やしたい大人の女性にもぴったりです。
さらに冬でも利用できるプールがあり、南国の心地よい風を感じながらリゾート気分を満喫できます。

食事では島で親しまれてきた食材や文化を取り入れた料理を楽しめるのも魅力。

観光を詰め込む旅ではなく、島の自然や文化に触れながら、自分らしい時間を過ごしたい方におすすめのリゾートです。

ホテルの特徴・おすすめポイント

竹富島の伝統を感じる集落型リゾート

赤瓦の屋根や白砂の路地など、竹富島の景観を大切にした造りが特徴です。
リゾートでありながら島の文化や暮らしを感じられるため、他では味わえない特別な滞在が楽しめます。

戸建ての離れ客室でゆったり過ごせる

客室は独立した戸建てタイプ。
周囲を気にせず自分たちのペースで過ごせるので、女子旅との相性も抜群です。
静かな空間で心からリラックスできます。

冬でも楽しめるプールと島時間

南国の穏やかな気候の中で過ごすプール時間は格別。
読書をしたり景色を眺めたりと、何もしない贅沢を楽しめます。

実際の口コミ

「島全体が静かで心からリフレッシュできました」
「客室が広々としていてゆっくり過ごせました」
「スタッフの対応が温かく居心地が良かったです」
「竹富島らしい景色を満喫できました」
「また自分へのご褒美として訪れたいと思いました」

こんな人におすすめ

日常から離れてゆっくり過ごしたい
沖縄の自然や文化を楽しみたい
ホテルステイを重視する
女友達とのご褒美旅行を計画している
心と体をリセットする旅がしたい

白砂の路地を歩き、南国の風を感じながら過ごす特別な時間。
▶忙しい毎日を忘れて心からリフレッシュできる星のや竹富島を楽天トラベルで見てみる

40代50代のご褒美女子旅におすすめのホテルまとめ

スクロールできます

ホテル名	エリア	特徴	おすすめポイント
箱根・強羅佳ら久	神奈川県・箱根	上質な温泉旅館	客室露天風呂や展望露天風呂で、箱根の自然を眺めながらゆったり過ごせる
金沢白鳥路ホテル山楽	石川県・金沢	観光と天然温泉を両立	兼六園や金沢城公園に近く、観光後は天然温泉で疲れを癒せる
神戸みなと温泉蓮	兵庫県・神戸	海を望む温泉リゾート	神戸港の景色を楽しみながら、天然温泉やスパで贅沢な時間を過ごせる
翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都	京都府・嵐山	自然と美食を楽しむ高級ホテル	渡月橋や保津川の景観とともに、京都らしい上質な食事を堪能できる
星のや竹富島	沖縄県・竹富島	島時間を満喫する滞在	沖縄の伝統文化や自然に包まれながら、非日常のゆったりした時間を過ごせる